九月份第一天，公布了新賽季國內球員的完整名單，共計十七人。其中，青年隊的淡厚然被提拔到一隊，他將會作為山西汾酒男籃的成員，參加即將開始的2025-2026賽季CBA聯賽。
休賽階段，山西籃球俱樂部同張寧、焦海龍兩位運動員達成了合同延長協議，維持了隊伍的核心陣容構造。在球員選拔活動中，山西籃球俱樂部從北中國大學招收了劉翔龍，為隊伍注入了更多年輕的元素。
山西男籃在球員引進方麵進行了多項舉措，成功吸納了前鋒於米提·賽達克、劉東，並簽約後衛盧駿，以此提升球隊在鋒線的實力。同時，俱樂部還與通過自身青訓體係成長起來的年輕球員何家辰、秦子龍達成了續約協議，確保了後備人才的穩定。
值得注意，經過管理層和教練團隊商議，山西男籃寄予厚望的青年隊球員淡厚然，正式調入一隊，他將會代表山西男籃參加2025-2026賽季CBA聯賽。
淡厚然在2005年誕生，身長達到2.09米，擔任大前鋒位置。高中階段，他引領回浦中學贏得了2022至2023年度中國高中籃球聯賽的全國性冠軍頭銜，同時被授予東區賽事、全國最終決戰以及全明星賽事的“最傑出球員”稱號。
2023年6月，淡厚然入選了中國男子籃球青年國家隊，並出席了當年舉行的U19男子籃球世界級賽事。2024年初，淡厚然與某俱樂部達成了合作意向。2024至2025年度，淡厚然先後為山西男子籃球青年隊效力，參與了全國U19級青年籃球比賽和全國U21級青年籃球比賽。
從2024年起，淡厚然跟隨西雅圖大學隊伍在美國NCAA聯賽中參與訓練和比賽，2025至2026賽季的CBA聯賽預計在12月12日啟動，他屆時可能獲得在CBA聯賽首次亮相的機會。
